Schéma local technique piscine : plan de raccordement et filtration
Quand on construit une piscine, on pense d’abord au bassin, aux murs et au futur revêtement. Mais pour qu’elle fonctionne au quotidien, tout repose sur un élément invisible : le circuit hydraulique.
Un schéma local technique piscine permet de visualiser comment l’eau circule, de l’aspiration au refoulement, en passant par la pompe et le filtre.
👉 Dans cet article, vous allez découvrir :
pourquoi un schéma est indispensable,
quels sont les éléments principaux du circuit,
à quoi ressemble un plan de filtration piscine,
et quels conseils pratiques suivre pour éviter les erreurs les plus fréquentes.
Pourquoi un schéma est indispensable
Construire une piscine ne se limite pas à élever des murs et poser un revêtement. Le véritable cœur du bassin, c’est son circuit hydraulique. Sans une circulation bien pensée, l’eau stagne, devient trouble, et la pompe s’use prématurément.
👉 C’est pour cette raison que l’on parle souvent de schéma local technique piscine : un plan qui illustre le cheminement de l’eau, depuis les traversées de paroi (skimmers, bonde de fond, buses de refoulement, prise balai) jusqu’à la pompe et au filtre, avant de revenir dans le bassin.
💡 Rappel : les traversées de paroi doivent être prévues et scellées dans le béton dès la construction du bassin.
➡️ Voir la fiche de l’Académie 3.3 Traversée de paroi piscine.
Les éléments essentiels du circuit
Un schéma de filtration reprend toujours les mêmes points clés :
Skimmers : ils aspirent l’eau en surface, là où se concentrent feuilles, poussières et pollens. Leur nombre dépend de la taille du bassin (un skimmer pour environ 25 m² de surface d’eau).
Bonde de fond : placée au bas du bassin, elle assure l’aspiration par le fond et facilite la vidange complète.
Prise balai : elle sert de connexion pour brancher un aspirateur manuel ou un robot hydraulique.
Buses de refoulement : elles renvoient l’eau propre dans le bassin. Bien orientées, elles créent un courant qui pousse les impuretés vers les skimmers.
Pompe : elle met l’eau en circulation. Son débit doit être adapté au volume de la piscine.
Filtre : il retient les impuretés. Selon les modèles (sable, cartouche, verre filtrant), son efficacité et son entretien varient.
Tous ces éléments sont reliés par des tuyaux PVC pression, assemblés par collage et commandés par des vannes.
📌 À noter: Dans une piscine à débordement, le schéma local technique diffère légèrement : l’eau n;est pas aspirée par des skimmers. Elle s’évacue en continu par une ou plusieurs parois en débordement, vers un bac tampon.
De là, la pompe reprend l’eau et l’envoie au filtre, avant de la refouler dans le bassin.
👉 Le principe reste le même (aspiration → filtration → refoulement), mais l’équilibrage hydraulique doit tenir compte du bac tampon et du maintien d’un niveau d’eau constant.
Schéma de raccordement filtration piscine
Le principe reste identique pour toutes les piscines :
Aspiration : l’eau est captée par les skimmers et la bonde de fond.
Pompe : elle met le circuit en pression.
Filtre : il retient les impuretés et clarifie l’eau.
Refoulement : l’eau propre retourne dans la piscine par les buses.
➡️ C’est ce cheminement qu’illustre le schéma simplifié de raccordement ci-contre
Plan de filtration piscine : pourquoi il est indispensable
Dans la pratique, chaque projet présente des contraintes spécifiques :
nombre et position des skimmers,
distance entre la piscine et le local technique,
hauteur du refoulement,
type de filtre choisi (et son débit admissible),
diamètre des tuyaux à prévoir.
👉 C’est pour cela que l’on parle aussi de plan de filtration piscine : un document technique détaillé qui reprend toutes les particularités de votre projet.
Un plan évite des erreurs fréquentes : tuyaux sous-dimensionnés, vannes manquantes, réseau mal équilibré. Il permet aussi de garantir un entretien plus simple et un fonctionnement durable.
Le schéma présenté ci-dessus reste volontairement simplifié. Pour comprendre en détail le rôle du filtre et l’équilibre du circuit, vous pouvez consulter notre article complet sur la filtration de piscine
Conseils pratiques pour éviter les erreurs
Distance du local technique : installez-le à moins de 10 m du bassin pour limiter les pertes de charge.
Vannes d’isolement : prévoyez une vanne indépendante pour chaque ligne (skimmer, bonde, prise balai).
Diamètre des tuyaux : Ø 50 mm pour la majorité des bassins familiaux, Ø 63 mm pour les piscines plus volumineuses.
Moins de coudes = meilleure circulation : préférez des coudes à 45° plutôt que des angles droits.
Pompe et filtre adaptés : une pompe trop puissante déséquilibre le circuit, un filtre trop petit se colmate vite.
⚠️ Erreur fréquente : raccorder toutes les arrivées sur une seule entrée de pompe sans vannes de réglage → circulation déséquilibrée et nettoyage inefficace.
Aller plus loin avec un plan complet
Un schéma local technique et de raccordement piscine aide à comprendre la logique générale.
Mais pour passer à l’exécution, rien ne remplace un plan de filtration détaillé adapté à votre bassin.
📌 Nos plans expliquent :
le cheminement exact des tuyaux,
le diamètre adapté à chaque ligne,
l’emplacement précis des vannes et raccords,
l’équilibrage entre aspiration et refoulement.
Conclusion
Le bon fonctionnement d’une piscine repose sur un circuit hydraulique bien conçu et correctement installé.
Un schéma local technique piscine aide à comprendre le principe, mais c’est une installation bien réalisée – guidée par un plan adapté – qui garantit une eau claire et une maintenance simplifiée.
Un schéma aide à visualiser, mais seule une installation réalisée à partir d’un plan précis garantit un fonctionnement durable.
➡️ Découvrez nos plans de filtration piscine pour autoconstructeurs
FAQ – Schéma local technique piscine
Comment raccorder les tuyaux d’une piscine ?
Reliez chaque traversée de paroi (skimmer, bonde de fond, prise balai, buses) au local technique avec des tuyaux PVC pression, collés avec des raccords adaptés. Faites arriver chaque ligne séparément au local (aspiration et refoulement), puis branchez-les sur la pompe et le filtre en prévoyant des vannes d’isolement. Une fois ces raccordements réalisés, l’installation constitue un circuit fermé prêt à fonctionner.
Où placer le local technique piscine ?
De préférence près du bassin (idéalement < 10 m) et au même niveau ou légèrement au-dessus du plan d’eau. Cette position limite les pertes de charge, facilite la maintenance et réduit le bruit et la longueur de tuyauterie.
Quel diamètre de tuyau utiliser ?
Le Ø 50 mm convient à la majorité des piscines familiales. On passe au Ø 63 mm pour les bassins volumineux, les lignes longues ou les débits plus élevés. Respectez les diamètres indiqués sur votre plan pour éviter les pertes de charge.
Quelle différence entre un schéma simplifié et un plan détaillé ?
Le schéma simplifié illustre le principe (aspiration → pompe → filtre → refoulement). Le plan détaillé précise les cotes, diamètres, vannes, sens de pose et équilibrages. Il est indispensable pour réaliser l’installation sans erreur.