Le terrassement est la première étape physique de tout chantier piscine. Il consiste à creuser le sol pour dégager l’emprise du futur bassin, à la bonne profondeur et aux bonnes dimensions. Pour les bases générales (choix du terrassier, types de terrain, évacuation des terres, coûts), consultez notre fiche Académie dédiée.
Cet article traite spécifiquement du terrassement d’une piscine à débordement. Par rapport à une piscine à skimmer, le marquage est plus complexe, le calcul de profondeur est différent, et plusieurs éléments supplémentaires doivent être intégrés dans la fouille dès le départ.
Le marquage : première étape avant de creuser
Avant que le terrassier arrive avec sa pelle, le maître d’œuvre, c’est-à-dire celui qui a la responsabilité de la construction (autoconstructeur, piscinier, entreprise de maçonnerie…), doit reporter au sol les dimensions du plan. Le terrassier creuse à l’endroit marqué et à la profondeur indiquée : il ne décide ni de l’implantation ni des niveaux.
Pour une piscine à débordement construite en blocs à bancher, méthode la plus utilisée en autoconstruction, le marquage doit intégrer un dépassement d’environ 50 cm autour du bassin, indispensable pour travailler : poser les blocs, coffrer, accéder aux parois extérieures. Ce dépassement correspond en pratique à l’emprise de la goulotte. Le marquage doit également inclure, séparément, l’emprise du bac tampon et celle du local technique si celui-ci est enterré.
Enterrer le local technique accolé à la piscine est toujours la meilleure solution : les canalisations entre la goulotte, le bac tampon et le groupe de filtration sont courtes, les pertes de charge sont réduites, et l’on économise sur les tuyaux. C’est une décision qui se prend avant de creuser, pas après.
Une fois l’emprise définie au sol, on calcule la profondeur à atteindre.
La profondeur à creuser
Comme pour une piscine à skimmer, on calcule la profondeur à excaver en partant du niveau fini de la piscine, c’est-à-dire le niveau supposé de la terrasse ou de la margelle, et on calcule vers le bas. La différence avec une piscine à débordement tient à la précision exigée : le niveau fini conditionne directement la ligne de débordement, la marge d’erreur est quasi nulle.
Ce niveau fini varie selon le type de débordement :
- Pour une piscine miroir, le niveau fini correspond exactement au niveau de l’eau : la surface affleure le bord du mur sur toute sa longueur.
- Pour une piscine à débordement cascade, le niveau fini se situe en général 5 à 6 cm au-dessus du niveau de l’eau : la margelle ou la terrasse dépasse légèrement la ligne de débordement.
À partir de ce niveau fini, on additionne vers le bas :
0 cm (miroir) ou 5 à 6 cm (cascade) pour atteindre le niveau de l’eau, auxquels on ajoute la profondeur d’eau souhaitée (suivant le profil de fond de la piscine), puis 20 cm pour le radier, et enfin 5 cm pour le béton de propreté. C’est cette profondeur totale que le terrassier doit atteindre.
Ce calcul suppose un sol stable à la profondeur théorique obtenue. Sur un terrain difficile (argile molle, remblai, sol instable), il peut être nécessaire de creuser plus profond pour trouver le bon sol, puis de remonter avec du concassé (gravier, tout-venant) jusqu’à la profondeur de travail nécessaire. Cela modifie le volume à excaver et le coût du terrassement.
Erreur fréquente
Négliger le niveau du fond de fouille.
Accepter un fond approximatif en pensant rattraper au radier : les défauts de niveau se propagent et se compliquent à chaque étape suivante.
C’est sur cette base que le terrassier intervient. Pour une piscine à débordement, la fouille ne se limite pas au bassin : deux éléments supplémentaires doivent être intégrés dans la fouille dès le départ.
Le terrassement d’une piscine à débordement
Comme nous l’avons déjà dit précédemment, pour une piscine à débordement, deux éléments s’ajoutent à la fouille standard et doivent être creusés en même temps que le bassin : la goulotte et le local technique avec son bac tampon.
La goulotte de débordement
La goulotte de débordement ne nécessite pas de terrassement complémentaire. Le décaissement de 50 cm réalisé autour du bassin pour travailler — poser les blocs, coffrer, accéder aux parois — correspond en pratique à l’emprise nécessaire pour la goulotte. Un seul décaissement sert les deux usages.
La goulotte se construit après le montage des murs. Suivant l’état de l’excavation, on remblaie partiellement l’espace décaissé avec les terres extraites, et ce remblai sert de coffrage inférieur naturel pour couler la goulotte. Pas de coffrage supplémentaire en dessous : les terres remblayées jouent ce rôle.
Le plan technique précise les cotes de la goulotte : largeur, profondeur, positionnement par rapport au mur, niveau du seuil de débordement. C’est à partir de ces cotes que le maître d’oeuvre organise le remblai et la construction de la goulotte.
Le bac tampon : intégré ou non au local technique
Dans une piscine à débordement, la pompe n’aspire pas dans le bassin comme dans une piscine à skimmer ; elle aspire dans le bac tampon, qui est un bassin d’équilibre. L’eau déborde par la goulotte et rejoint le bac tampon par gravité. La pompe y aspire, filtre l’eau et la renvoie dans le bassin, ce qui fait monter le niveau jusqu’au seuil de débordement. À l’arrêt de la pompe, le niveau redescend et l’eau en surplus reste stockée dans le bac tampon.
Son emplacement n’est pas fixe. La goulotte peut elle-même faire office de bac tampon si son volume est suffisant. Le bac tampon peut être intégré au local technique accolé à la piscine, ce qui est la configuration la plus courante. Il peut aussi être distinct du local technique quand celui-ci est positionné en surface ou à distance du bassin : dans ce cas, le bac tampon reste impérativement proche de la piscine. Pour une piscine miroir, le bac tampon doit être accolé au bassin quelle que soit la position du local technique.
Quand le local technique est accolé à la piscine et creusé au même niveau, il est possible de réaliser un radier commun pour le bassin, le local technique et le bac tampon. Cette construction est plus simple, plus économique, et les canalisations sont courtes entre la goulotte, le bac tampon et le groupe de filtration.
À retenir
Goulotte et local technique se creusent en même temps que le bassin, en une seule mobilisation.
Le bac tampon reste impérativement proche de la piscine, quelle que soit la configuration choisie.
Un radier commun bassin + local technique est toujours la solution la plus simple et la plus économique.
Une fois la fouille terminée, une étape intermédiaire est indispensable avant tout ferraillage : le béton de propreté.
Les tuyaux au fond du bassin : une spécificité de la piscine à débordement
Dans une piscine à skimmers, seule la bonde de fond passe dans le sol : la règle des 20 % — qui impose que le diamètre des tuyaux ne dépasse pas 20 % de l’épaisseur du radier dans lequel ils passent — est facilement respectée avec un radier standard de 20 cm. Dans une piscine à débordement bien conçue, on compte au minimum 5 à 6 tuyaux au fond du bassin : bonde de fond, refoulements de fond, retour de la goulotte vers le bac tampon. Des tuyaux de Ø 63 mm imposeraient un radier de 31 cm, des tuyaux de Ø 75 mm un radier de 37 cm. C’est d’ailleurs pour éviter cette contrainte que beaucoup de pisciniers placent les refoulements dans les parois, mais au prix d’une moins bonne circulation de l’eau. Voir notre article sur le radier de piscine pour le détail de ces choix.
La solution consiste à creuser des tranchées dans le sol naturel — opération manuelle qui fait partie intégrante du terrassement. On dépose du sable au fond, on pose les tuyaux, on recouvre de sable jusqu’au niveau du sol. Les tuyaux ne passent plus dans le radier : celui-ci peut rester à 20 cm quel que soit leur diamètre.
Le béton de propreté, une couche de béton maigre de 5 cm coulée par-dessus, recouvre les tranchées et crée une surface plane et stable. C’est sur ce support que l’on trace la forme exacte de la piscine et que l’on installe le ferraillage avec précision.
Ce que le plan doit contenir pour réaliser le marquage
Pour une piscine à débordement, le plan doit impérativement contenir les cotes du bassin (longueur, largeur, profondeur de fouille totale calculée depuis le niveau fini), les cotes de la goulotte (emprise, profondeur, positionnement), les cotes et l’emplacement du local technique et du bac tampon, les niveaux finis attendus (arase des voiles, niveau de la goulotte), et les réservations pour les canalisations à poser sur le sol naturel avant le béton de propreté.
Sans ces informations, le marquage ne peut pas être réalisé avec la précision qu’exige une piscine à débordement. Un plan de piscine à débordement n’est pas un document générique : il est spécifique à chaque configuration de terrain, chaque type de débordement, chaque implantation du local technique. C’est ce niveau de précision que nos plans intègrent.
Notre avis
Le terrassement est l’étape la moins visible du chantier, et pourtant l’une des plus déterminantes.
Sur une piscine à débordement, la profondeur de fouille, l’emprise du bac tampon et la position du local technique sont des contraintes figées dès la fouille.
Avant que le premier coup de pelle soit donné, le plan technique doit être finalisé.
Questions fréquentes
Que se passe-t-il si on creuse trop profond ?
Deux conséquences possibles. Si l’excès de profondeur n’est pas corrigé, la hauteur d’eau du bassin sera supérieure à celle prévue, ce qui modifie le volume, les charges sur les parois et le dimensionnement hydraulique. Pour corriger, il faut rapporter du concassé compacté pour remonter le niveau avant de couler le béton de propreté. C’est une opération simple mais qui représente un coût supplémentaire. Mieux vaut exiger du terrassier qu’il contrôle les cotes en cours de fouille plutôt qu’en fin de chantier.
Peut-on creuser le local technique séparément du bassin ?
Techniquement oui, mais ce n’est pas recommandé. Réaliser les deux fouilles en même temps permet d’optimiser la mobilisation des engins, de maîtriser les niveaux relatifs entre les deux structures et de réaliser un radier commun. Dans la grande majorité des cas, les deux terrassements se font en une seule mobilisation.
Quelle profondeur prévoir pour le local technique ?
La hauteur utile du local doit permettre d’accéder aux équipements debout ou en position accroupie confortable : comptez 1,80 m minimum. La profondeur de fouille dépend du niveau du radier commun avec le bassin si le local est accolé et enterré au même niveau. Ces dimensions sont précisées dans le plan technique.
Le terrassier peut-il travailler sans plan technique ?
Pour une piscine à débordement, les cotes de la goulotte, du local technique et des réservations de canalisations exigent un document de référence précis. Un terrassier sérieux demandera lui-même un plan avant d’intervenir sur ce type de projet.
Faut-il prévoir un drainage particulier autour du bassin ?
La goulotte collecte l’eau en surverse et la renvoie vers le bac tampon : il n’y a pas de débordement incontrôlé autour du bassin en fonctionnement normal. En revanche, les conditions du terrain (argile, nappe phréatique, terrain en pente) peuvent imposer un drainage périmétrique indépendant pour protéger les structures. Cette question se traite au moment du terrassement, en fonction de la nature du sol relevée lors de la fouille.